till the pain is so big you feel nothin` at all
A Fairy Tale
Chapter 1
Предоставив свету монитора исключительное право изучать твое лицо, шею и плечи и бесследно утопать в твоих темных T-Shirts, ты, постукивая по клавиатуре на своем корабле из стола, стула и компьютера, путешествуешь в этих весенне-летних american nights, купив себе проездной неспящего в царство снов и темноты. Я же – в окружении тысяч людей спешащих, снующих туда-сюда добровольных жертв беспощадного и лицемерного солнца, но в то же время жестоких и гнусных нарушителей целостности мира, словно раковые клетки изъедающие организм изнутри.
Ты – мое зеркало. Ведь мы – одно. Точнее, нас вдвое больше. Несмотря на такую total разницу в окружении.
Буквы летят миллионами, слова льются тысячами, суставы пальцев стонут от изнуряющей и, одновременно, блаженной усталости. Плата мизерна за эти «дни/ночи» с тобой.
Chapter 2
Теперь ты рядом, так близко, что мне страшно находиться с тобой в одном городе, словно каждый из нас в некой сфере, оболочке, наполненной прозрачной густой жидкостью диаметром в тысячи километров, и эта сфера деформируется так, что, возможно, я скоро окажусь вне ее, просто выпаду. And I’m afraid.
Ты очень близко. Теперь всё по-иному. У нас одновременно просыпается солнце, к нам одновременно подкрадывается ночь. Нам одновременно что-то шепчет дождь, так же одновременно он неистовствует. Одновременно.
- Что ты чувствуешь? - спрашиваешь ты, любуясь ночными огнями этого города, отдав свое тело ветрам .
- You know, когда я рядом с тобой, я ощущаю полное отсутствие осознания времени и пространства. Это не этот город и ни какой-нибудь другой, город, в котором есть мы, и существует, и нет. А время... Это не прошлое и не будущее. Это не мои любимые 60-е, это не наши любимые 90-е, но и не 2000-е, а все вместе и ничего сразу. Возможно, это и есть то самое настоящее, какой-то миг, не имеющий определения не по BC или AD, вообще никак , – говорю я.
Chapter 3
Идут дни, недели, но я не могу привыкнуть к тому, что с тобой можно увидеться в любую минуту, в любой час, в любой день, и больше не нужно плюсовать 10 часов, чтобы узнать, который у тебя час.
- У нас с тобой все даже лучше, чем мы мечтали! Наверное, это наша с тобой сказка.
Я молча соглашаюсь с тобой. Ты прав. I feel the same.
- А что, если оставить все, как есть. Что если сохранить нашу сказку – с началом и концом, так чтобы прочесть «The End» и закрыть книгу?
- Да, может, ты прав. Может, не надо никаких сиквелов. Они всегда хуже первой части.
Chapter 4
Летят дни, недели, и я люблю поболтать с тобой за обедом, люблю просто позвонить и сказать «Hi!What about the evening?».
- Ты ничего не хочешь мне сказать?
Твоя игривая улыбка сменяется чувством самонадеянного поверженного полководца или не готового к зачету студента: ты застигнут враслох.
- Я собирался тебе сказать…
- А чего спишь?
- Боялся.
- От тебя не требуется быть Гераклом made in Kazakhstan. Нужно было сказать, ты же знаешь я пойму, тем более, в том ключе, что у нас с тобой. Свободные отношения никому не запрещали искать себе пассии, но дружба исключает неуважение.
Chapter 5
Прошел день одной недели. Ты сидишь рядом и впервые смотришь этот фильм. Но дальше ты перестаешь им интересоваться. Мы перестаем. Waitress не понимает почему мы так и ничего не съели.
- Нас ведь тянет друг к другу.
- Пусть все будет так, как будет.
Chapter 6
Дни все больше напоминают о приближении зимы, но я обманываюсь, и мы проводим очень много времени вместе.
Chapter 7
«Spasibo za wonderful vecher!!! Mne vsegda horosho s toboi!». Я улыбаюсь и радуюсь этому смс, ведь я подумала о том же самом. Ты – мое зеркало, отражающее все, что я есть.
Я даю еще несколько часов этому дню.
«I’ve understood something…» пишу я тебе, но ты, знаю, спишь.
Я даю время солнцу прогреть воздух следующего дня.
«What did you understand?».
«Ooops, I’ve forgotten! What about lunch?».
Chapter 8
Еще одна осенняя ночь и один осенний день позади.
«Let’s go home».
- Нам лучше быть друзьями.
- Не проблема. Ok, that’s your choice. Но ты делаешь его в последний раз.
- Я понимаю… – ты смотришь мне прямо в глаза. Спохватившись, ты говоришь: Я сейчас вернусь.
Я закрываю лицо руками и сейчас твоя машина – моя утешительница. Она меня обняла и дала выплакаться. «Разве так должно быть?» – спрашиваю я ее сквозь слезы – «Разве?».Она понимающе молчит. She says it is life.
Я вижу, что ты возвращаешься, привожу макияж в порядок, она (твоя машина) меня подбадривает, словно говоря «Ты знаешь, к чему все это тебе. Выше нос».
You are back.
Epilogue
You are back. И завтра мы пойдем ловить рыбок и подставлять радостные лица солнцу, смеясь, и, как обычно, будем болтать без устали.
Но это будет завтра или потом, а может уже вовсе никогда. Потому что наша fairy tale закончилась.
И знаешь, удивительно, но у этой сказки всего один черновик, точнее один edited chapter, который был исправлен и поэтому не дописан. И все же он не может быть вырван из всей этой истории и я предлагаю его твоему вниманию:
Chapter 7
«Spasibo za wonderful vecher!!! Mne vsegda horosho s toboi!». Я улыбаюсь и радуюсь этому смс, ведь, я подумала о том же самом. Ты – мое зеркало, отражающее все, что я есть.
Я даю еще несколько часов этому дню.
«I’ve understood something … I want to be with you…»
The End
Это сказка о нас с тобой. Эта сказка для нас двоих.
Chapter 1
Предоставив свету монитора исключительное право изучать твое лицо, шею и плечи и бесследно утопать в твоих темных T-Shirts, ты, постукивая по клавиатуре на своем корабле из стола, стула и компьютера, путешествуешь в этих весенне-летних american nights, купив себе проездной неспящего в царство снов и темноты. Я же – в окружении тысяч людей спешащих, снующих туда-сюда добровольных жертв беспощадного и лицемерного солнца, но в то же время жестоких и гнусных нарушителей целостности мира, словно раковые клетки изъедающие организм изнутри.
Ты – мое зеркало. Ведь мы – одно. Точнее, нас вдвое больше. Несмотря на такую total разницу в окружении.
Буквы летят миллионами, слова льются тысячами, суставы пальцев стонут от изнуряющей и, одновременно, блаженной усталости. Плата мизерна за эти «дни/ночи» с тобой.
Chapter 2
Теперь ты рядом, так близко, что мне страшно находиться с тобой в одном городе, словно каждый из нас в некой сфере, оболочке, наполненной прозрачной густой жидкостью диаметром в тысячи километров, и эта сфера деформируется так, что, возможно, я скоро окажусь вне ее, просто выпаду. And I’m afraid.
Ты очень близко. Теперь всё по-иному. У нас одновременно просыпается солнце, к нам одновременно подкрадывается ночь. Нам одновременно что-то шепчет дождь, так же одновременно он неистовствует. Одновременно.
- Что ты чувствуешь? - спрашиваешь ты, любуясь ночными огнями этого города, отдав свое тело ветрам .
- You know, когда я рядом с тобой, я ощущаю полное отсутствие осознания времени и пространства. Это не этот город и ни какой-нибудь другой, город, в котором есть мы, и существует, и нет. А время... Это не прошлое и не будущее. Это не мои любимые 60-е, это не наши любимые 90-е, но и не 2000-е, а все вместе и ничего сразу. Возможно, это и есть то самое настоящее, какой-то миг, не имеющий определения не по BC или AD, вообще никак , – говорю я.
Chapter 3
Идут дни, недели, но я не могу привыкнуть к тому, что с тобой можно увидеться в любую минуту, в любой час, в любой день, и больше не нужно плюсовать 10 часов, чтобы узнать, который у тебя час.
- У нас с тобой все даже лучше, чем мы мечтали! Наверное, это наша с тобой сказка.
Я молча соглашаюсь с тобой. Ты прав. I feel the same.
- А что, если оставить все, как есть. Что если сохранить нашу сказку – с началом и концом, так чтобы прочесть «The End» и закрыть книгу?
- Да, может, ты прав. Может, не надо никаких сиквелов. Они всегда хуже первой части.
Chapter 4
Летят дни, недели, и я люблю поболтать с тобой за обедом, люблю просто позвонить и сказать «Hi!What about the evening?».
- Ты ничего не хочешь мне сказать?
Твоя игривая улыбка сменяется чувством самонадеянного поверженного полководца или не готового к зачету студента: ты застигнут враслох.
- Я собирался тебе сказать…
- А чего спишь?
- Боялся.
- От тебя не требуется быть Гераклом made in Kazakhstan. Нужно было сказать, ты же знаешь я пойму, тем более, в том ключе, что у нас с тобой. Свободные отношения никому не запрещали искать себе пассии, но дружба исключает неуважение.
Chapter 5
Прошел день одной недели. Ты сидишь рядом и впервые смотришь этот фильм. Но дальше ты перестаешь им интересоваться. Мы перестаем. Waitress не понимает почему мы так и ничего не съели.
- Нас ведь тянет друг к другу.
- Пусть все будет так, как будет.
Chapter 6
Дни все больше напоминают о приближении зимы, но я обманываюсь, и мы проводим очень много времени вместе.
Chapter 7
«Spasibo za wonderful vecher!!! Mne vsegda horosho s toboi!». Я улыбаюсь и радуюсь этому смс, ведь я подумала о том же самом. Ты – мое зеркало, отражающее все, что я есть.
Я даю еще несколько часов этому дню.
«I’ve understood something…» пишу я тебе, но ты, знаю, спишь.
Я даю время солнцу прогреть воздух следующего дня.
«What did you understand?».
«Ooops, I’ve forgotten! What about lunch?».
Chapter 8
Еще одна осенняя ночь и один осенний день позади.
«Let’s go home».
- Нам лучше быть друзьями.
- Не проблема. Ok, that’s your choice. Но ты делаешь его в последний раз.
- Я понимаю… – ты смотришь мне прямо в глаза. Спохватившись, ты говоришь: Я сейчас вернусь.
Я закрываю лицо руками и сейчас твоя машина – моя утешительница. Она меня обняла и дала выплакаться. «Разве так должно быть?» – спрашиваю я ее сквозь слезы – «Разве?».Она понимающе молчит. She says it is life.
Я вижу, что ты возвращаешься, привожу макияж в порядок, она (твоя машина) меня подбадривает, словно говоря «Ты знаешь, к чему все это тебе. Выше нос».
You are back.
Epilogue
You are back. И завтра мы пойдем ловить рыбок и подставлять радостные лица солнцу, смеясь, и, как обычно, будем болтать без устали.
Но это будет завтра или потом, а может уже вовсе никогда. Потому что наша fairy tale закончилась.
И знаешь, удивительно, но у этой сказки всего один черновик, точнее один edited chapter, который был исправлен и поэтому не дописан. И все же он не может быть вырван из всей этой истории и я предлагаю его твоему вниманию:
«Spasibo za wonderful vecher!!! Mne vsegda horosho s toboi!». Я улыбаюсь и радуюсь этому смс, ведь, я подумала о том же самом. Ты – мое зеркало, отражающее все, что я есть.
Я даю еще несколько часов этому дню.
«I’ve understood something … I want to be with you…»
The End